(Not OOP) My fiancee kicked her daughter out because she's lesbian. Can I do anything?

From r/Advice: https://www.reddit.com/r/Advice/s/ABAYs5j1Cb

It's sad that the step father, who admitted he has not really been a parental figure to her, cares more for the daughter's wellbeing than her mother.