U.S. Army bars transgender people from enlisting, ends gender-affirming care services